Das man Dich vorher gefragt hat, nun ich habe es ich nicht gewußt aber so etwas in der Richtung schwante mit schon. Dann freut s mich umso mehr. Für Euch beide . .

Und zögert nicht die „Erklärung von Paris “ in der deutschen Übersetzung – übersetzt vom BundesGesundheitsministerium – unters akademische Volk zu bringen. http://alivenkickn.wordpress.com/2011/03/11/erklarung-von-paris/

Ach ja . . .da wir gerade dabei sind, auch die Gipa sind nur und ausschließlich in den Konferenzssprachen erhältlich. Sie gibt es nicht in deutscher Übersetzung so wie sie in Englisch auf der Seite von UNAIDS als pdf Datei stehen. Eine Beteiligung der Community ist ja nur möglich wenn jeder weiß in welchem Rahmen – Vorgaben man sich einbringen kann. Und da nicht jeder das Dokument der GIPA, die in der Konferenzsprache in Englisch ist, zeitweise auch in einer „Diplomatenscprache“ verfaßt wurde, versteht wäre es sinnvoll wenn sie in Deutsch vorliegen würde. Ob dann die Mengen aus der Community strömen um aktiv zu werden . . .nun das ist zweitranging . . . .

LG alivenkickn

ich freue mich – darüber dass ihr beide vorgeschlagen seid für den NAB, und dass ihr euch beide hier geäußert habt.
Ja, auch das ist ein kleines Stückchen GIPA 🙂

Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen – aber es geht voran 😉

Und – wenn ondamaris euch hilfreich sein kann, zB um Community-Positionen auszuloten oder Debatten zu führen – gerne!

Euch viel Erfolg,
liebe Grüsse
Ulli