Die türkische Schwulengruppe Lambda darf weiter bestehen und aktiv sein. Dies entschied ein Gericht in Istanbul.
Das oberste Berufungsgericht hat die Entscheidung des lokalen Gerichts, dass Lambda seine Tätigkeit einstellen müsse, zurückgewiesen. Dies wurde der Gruppe gestern mitgeteilt. Die Erwähnung von Schwulen, Lesben und Transgender im Namen der Gruppe stelle keinen verstoß gegen die Moral dar.
Im Mai 2008 hatte ein Gericht in Istanbul auf Antrag des Istanbuler Gouverneursamtes die 1993 gegründete Schwulen- und Lesbengruppe Lambda zur Selbst-Auflösung verurteilt. Die Gruppe verletze türkische Gesetze zur Moral.
Das jetzige Urteil erkennt das Recht von schwulen, Lesben, Bisexuellen und Transgender an, Vereine zu gründen.
Das Verfahren selbst wird nun an das lokale Gericht zurückverwiesen.
Lambda Istanbul
pinknews: Istanbul gay rights group wins appeal against closure under morality laws
Amnesty International: Turkish LGBT organization wins appeal against closure
365gay.com: Appeals court overturns order to close Turkish gay group
.
? Hmm, Die „Rettung“ hat das Gericht doch schon Anfang Dezember entschieden.
Also vor 6 Wochen.
More:
http://www.pride1radio.com/index.php?option=com_content&task=view&id=2688&Itemid=37
http://209.85.129.132/search?q=cache:zaArCP3fb2IJ:www.siegessaeule.de/politik/lambda-istanbul-nicht-mehr-verboten.html+lambda+istanbul&hl=de&ct=clnk&cd=8&gl=de
http://www.volkerbeck.de/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=1519&Itemid=144
Peer
@ Peer:
stimmt, und danke für die links – gestern wurde lambda wohl schriftlich mitgeteilt (urteilsbegründung), dass der verwendung lgbt im namen nichts im wege steht, da sie nicht gegen die moral verstoße
@ Peer Nachtrag:
hier die heutige amnesty-erklärung dazu:
„The Turkish lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) solidarity organization, Lambda Istanbul, has won its appeal against the closure of the association. The Supreme Court of Appeal’s decision was communicated to Lambda Istanbul’s lawyers on Tuesday.
A local court in Istanbul had ordered the closure of the association on 29 May 2008. The original ruling followed a complaint by the Istanbul Governor’s Office that Lambda Istanbul’s objectives were against Turkish „moral values and family structure“.
The Supreme Court of Appeals rejected the local court’s decision on the grounds that reference to LGBT people in the name and the statute of the association did not constitute opposition to Turkish moral values. The Court’s judgment also recognized the right of lesbian, gay, bisexual and transgender individuals to form associations.
The case will now go back to the local court in Istanbul, which is expected to uphold the Supreme Court of Appeals’ decision.
Welcoming the outcome of the appeal, Amnesty International’s researcher on Turkey Andrew Gardner said: „This is an important decision upholding the rights of freedom of association and non-discrimination.
„The judgment should send a clear message to the authorities not to interfere in the legitimate work of LGBT organisations.“
Amnesty International issued an action in support of Lambda Istanbul which was taken up by thousands of people around the world, particularly in the run up to the Supreme Court of Appeals’ hearing.“
http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/good-news/turkish-lgbt-organization-wins-appeal-against-closure-20090121