Einreisebestimmungen für HIV-Positive: Schnellfinder in zehn Sprachen verfügbar

Immer noch haben zahlreiche Staaten auf der Welt Einreise- oder Aufenthaltsbeschränkungen für Menschen mit HIV. Doch woher wissen, in welchem Staat welche Bestimmungen gelten? Der „Schnellfinder Einreisebestimmungen“ der DAH hilft weiter – in zehn Sprachen.

Einige erfreuliche Verbesserungen hat es in jüngster Vergangenheit gegeben: seit dem 4. Januar ist das Einreiseverbot für HIV-Positive in die USA aufgehoben; kurz darauf hat China Einreisebeschränkungen für Menschen mit HIV aufgehoben. Auch Namibia hob jüngst Einreisebeschränkungen für HIV-Positive auf, hingegen bleibt Bayern weiterhin im Abseits.

Zahlreiche Gründe also, die Zusammenstellung der weltweiten Einreise- und Aufenthalts-Beschränkungen für Menschen mit HIV zu aktualisieren.

Rechtzeitig zur jüngst beendeten XVIII. Internationalen Aids-Konferenz in Wien hat die Deutsche Aids-Hilfe (DAH) ihren Schnellfinder Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen aktualisiert und in einer Version 2010 veröffentlicht.

Schnellfinder Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen für Menschen mit HIV/Aids  2010
Schnellfinder Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen für Menschen mit HIV/Aids 2010

Die Neuauflage stützt sich auf die Ergebnisse einer neuen weltweiten Befragung der ausländischen Vertretungen von rund 200 Ländern, Territorien und Gebiete, die zwischen November 2007 und Juni 2008 durchgeführt wurde.

Die Übersicht des Schnellfinders wird von der DAH in Zusammenarbeit mit anderen europäischen NGOs derzeit in inzwischen zehn verschiedenen Sprachen herausgegeben (deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch, russisch, polnisch, slowakisch, kroatisch, portugiesisch).

Sämtliche Informationen des Schnellfinders sind einfach und komfortabel online im Internet recherchierbar auf www.hivtravel.org.

weitere Informationen:
aidshilfe.de: Schnellfinder 2010 deutsch als pdf und online-Bestellung
.
DAH-Schnellfinder Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen für Menschen mit HIV/AIDS portugiesisch: Guia de consulta rápida 2010/2011 Regulamentações de entrada e residência para pessoas que vivem com VIH e SIDA (pdf)
DAH-Schnellfinder Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen für Menschen mit HIV/AIDS polnisch: Informator Przepisy dotyczÄce prawa wjazdu i pobytu dla osób żyjÄcych z HIV i chorych na AIDS 2010/2011 (pdf)
DAH-Schnellfinder Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen für Menschen mit HIV/AIDS italienisch: Guida Rapida2010/2011 Norme di ingresso e soggiorno per le persone sieropositive nel mondo (pdf)
DAH-Schnellfinder Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen für Menschen mit HIV/AIDS französisch: Guide de Référence 2010/2011 Réglementations applicables aux déplacements et aux séjours des personnes vivant avec le VIH/Sida (pdf)
DAH-Schnellfinder Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen für Menschen mit HIV/AIDS slowakisch: PrehÄadná príruÄka 2010/2011 Predpisy na vstup a pobyt Äudí žijúcich s HIV a Aids (pdf)
DAH-Schnellfinder Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen für Menschen mit HIV/AIDS russisch: Краткий справочник 2010/2011 Правила въезда и проживания для людей, живущих с ВИЧ и СПИД (pdf)
DAH-Schnellfinder Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen für Menschen mit HIV/AIDS spanisch: Guía de referencia rápida 2010/2011 Normativas de entrada y residencia para PVVS (pdf)
DAH-Schnellfinder Einreise- und Aufenthaltsbestimmungen für Menschen mit HIV/AIDS englisch: Quick Reference Guide 2010/2011 Entry and residence regulations for people living with HIV (pdf)
.